When a round pays nothing and exactly two scatters are showing, the fifth reel alone spins again, looking for a third scatter or a paying line.
An echo off the water that spins reel five again
Lake-echo stops answer a near miss the way the far shore answers a shout. The first four reels stay exactly where they stopped, and only the fifth reel spins once more, on its own.
The new fifth reel may finish a line, add the third scatter that starts free spins, or come up with nothing at all. There is one echo per round at most, it costs no extra Play Credits and it never follows a round that already paid.
Worked example. Scatters on reels two and three and no line award: reel five spins again, and a scatter landing there makes three and opens the free spins.